Our return on FB

Caeremoniale Romanum

Photos Varia

(W naszej galerii został założony album, w którym umieszczane będą różnorakie zdjęcia - znalezione w sieci lub zagubione gdzieś w naszych zasobach - bez szczególnego ich przyporządkowywania do określonych kategorii. Do albumu dodawane będą co jakiś czas nowe partie zdjęć. Idea pozostaje więc ta sama: zgromadzić w jednym miejscu wszystko to, co rozrzucone jest po sieci internetowej. Bardzo możliwe, że niektóre zdjęcia znajdują się już w poszczególnych tematycznych albumach, jednak w tym wypadku nadmiar nie powinien być uznany za wadę).

Nowa strona Watykanu i UCEPO

Jeszcze przed rozpoczęciem nowego roku Watykan odnowił (po raz kolejny) layout swej strony internetowej, a wraz z tym odnowiona została podstrona Urzędu Papieskich Celebracji Liturgicznych:

Jest to warte odnotowanie ze względu na powstanie nowego działu zawierającego archiwów publikowanych dokumentów (czyli głównie notyfikacji Mistrza Papieskich Ceremonii):

CAEREMONIALE ROMANVM - BVLLETIN I[IV]/MMXIII

Jesus, Maria, Joseph!

This is the fourth edition of “Caeremoniale Romanum – Liturgia et mores Curiae Romanae” bulletin, which this time contains no case studies.

However, we do hope that the studies (about the reform of the Pontifical liturgy in the past century; the pontifical vestments; rites of Episcopal ordinations conferred by the successors of St Peter and the issue of cardinals – consecrators of the newly ordained Bishop of Rome) will contribute to the knowledge of the history of Divine Worship, and will be an incentive for further research, study or even questions which may sometimes appear difficult.

May the Immaculate Mother of the Church intercede for us and our Pope Francis and obtain the necessary graces and blessings from Her Only Son!

in Christo Rege

et in Maria semper Virgine

Rorate Cæli

From Rorate Cæli:

For years, Caeremoniale Romanum has had a job that is at the same time glorious and sorrowful. 

Glorious because all the great past ceremonies of the Church of Rome are filled with the signs of Heaven (the Glory of God) both in those signs that were inherited from her apostolic founder, and in those attempts by relentless effort to honor this same origin that Rome did not choose, but that God Almighty bestowed upon her. 

Sorrowful because so much was thrown away in the last third of the twentieth century when the slow ceremonial growth of 20 centuries with all the little quirks naturally added and eliminated in such a development were cut off and burned. What generations of popes, bishops, priests, monks carefully pruned and watered was cut by misinformed "liturgists" filled with utmost ahistorical arrogance and anachronistic condescension who cut off the roots instead. Now, in many senses, all that is left is a work of documentation of some details, while the full liturgical past of the Catholic ceremonies of the City of Rome is gone, apparently forever. 

Anyway, much can be learned from this great past, and that is what the owner of Caeremoniale Romanum, the Rev. Bartłomiej Krzych, a Polish Seminarian, will present to us - mostly and primarily in languages other than English. But the beauty of the images and videos will speak to all. Our heartfelt welcome to him!

Gratias ago vobis. Oremus ad invicem!

Nuovo account di posta elettronica dell’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice

Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice: E’ attivo un nuovo account di posta elettronica dell’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice dedicato alla richiesta di biglietti per Sacerdoti e Diaconi:

- per il servizio di distribuzione della Santa Comunione ai fedeli durante le Messe;

- per il settore riservato al clero, quando è prevista la Cappella Papale.

Tutte le richieste di biglietti andranno presentate, per tempo, al seguente indirizzo: biglietti[at]celebra.va Per la domanda indicare:

- nome

- cognome

- celebrazione e data per la quale si fa richiesta

- numero di biglietti

- recapito telefonico

- indirizzo a Roma

Allegare il celebret (in formato elettronico) del richiedente.

---

Follow!

Portal Caeremoniale Romanum – ku umiłowaniu i pogłębionemu studium liturgii

W ostatnim numerze oficjalnego periodyku Komisji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramementów "Anamnesis" (n. 72, s. 118) opublikowany został tekst, w którym krótko zaprezentowana została nasza działalność:

Jedną z ostatnich internetowych inicjatyw liturgicznych, która została zapoczątkowana niecałe trzy lata temu jest portal CaeremonialeRomanum: Liturgia et mores Curiae Romanae odejmujący tematykę liturgii papieskiej (apostolskiej) w całej swej rozciągłości.

Główny cel istnienia portalu można streścić w słowach: ku pogłębionym studiom (przede wszystkim liturgii papieskiej) i większemu umiłowaniu służby Bożej.

Z początku niewielka i uboga dokumentacja pochodząca głównie z polskiej literatury rozrosła się już do bogatego archiwum sporej objętości, które obejmuje wielojęzyczną literaturę, jak również różnorodne materiały multimedialne.

Najważniejsze przejawy działalności oraz funkcjonowania portalu można streścić w następujących punktach:

1.      Działalność wydawnicza: publikacje książkowe, biuletyny (do tej pory wydano trzy numery, zawsze w języku angielskim, ku dogodności zagranicznych czytelników), prace edytorskie, artykuły, omówienia i recenzje najnowszych publikacji;

2.     Biblioteka: gromadzone w niej są wszelkie dostępne tytuły (w najważniejszych językach, jak łacina, francuski, niemiecki, angielski, etc.) książkowe, księgi liturgiczne (dawne, współczesne) oraz dokumenty (fragmenty, niekiedy obszerne, z wszelakich publikacji, także zgrupowane według wersji językowych);

3.     Multimedia: dawne oraz współczesne nagrania wideo, prezentacje, fotografie (grupowane w tematyczne albumy);

4.     Bibliografie: zestawienia bibliograficzne zgrupowane tematycznie bądź według autorów.

5.     Blog: gdzie podawane są na bieżąco m. in. informacje o udostępnianych lub istniejących w sieci internetowej materiałach, wydarzeniach, czy gdzie publikowane są mniejszego znaczenia teksty, omówienia, prezentacje.

O zasadności i ważności istnienia portalu Caeremoniale Romanum: Liturgia et mores Curiae Romanae świadczą m. in.: nawiązana współpraca z Urzędem Papieskich Ceremonii Liturgicznych, z naukowcami, autorami oraz badaczami liturgii, jak i z wydawnictwami z polski i zagranicy; stale rosnąca liczba sygnałów zainteresowania pochodzących z całego świata (głównie za pośrednictwem sieci internetowej).

Portal można odnaleźć pod adresem: www.caeremonialeromanum.com.

Bartłomiej K. Krzych

Instytut Dobrego Pasterza

---

 

Zobacz w bazie alcuinus.org

Summorum Pontificum - Cæremoniale Romanum

summorum-pontificum.de: Seit drei Jahren betreibt ein Kreis um den Polen Bartłomiej K. J. Krzych das Projekt und die Website Cæremoniale Romanum, die sich die Aufgabe gestellt haben, alle Informationen über die Päpstlichen Liturgien zu sammeln und zugänglich zu machen. Die Besonderheit: Quellen und Beiträge erscheinen in den jeweiligen Originalsprachen; Polnisch oder Latein ebenso wie Deutsch, Englisch oder Französisch. Auch wer kein Polnisch kann, hat also gute Chancen, dort Lesbares vorzufinden. Neben den Eigenbeiträgen, Buchexzerpten und Bibliographien bietet die Seite zahlreiche Links auf ältere Originalveröffentlichungen, die bei Google Books zugänglich sind. Dazu kommt eine unüberschaubare Zahl von Bildern vom eingescannten Kupferstich bis zum modernen Pressefoto, die in Form von Alben auf Picasa bereitgestellt werden. Ein besonderes Glanzstück der Sammlung sind die mehr als 320 Links zu Youtube-Filmen zum Thema. Teilweise handelt es sich dabei um historische Aufnahmen, dann sind darunter auch diverse abgefilmte Bilderschauen mit Material, das weit vor die Film- und Videotechnik zurückreicht. Von besonderem Interesse sind hier die von Caeremoniale Romanum selbst produzierten Kurzfilme, die Bildinformationen zu einigermaßen entlegenen Themen wie der päpstlichen Falda oder der Fistula präsentieren.

Podziękowania

Redakcja portalu pragnie złożyć podziękowania dla Istituto Luce Cinecittà za wyrażenie zgody na użycie i opracowanie materiałów filmowych (których lista niebawem zostanie opublikowana na łamach portalu) znajdujących się w niedawno otwartym archiwum.

Składamy także podziękowanie dla Stowarzyszenia Kulturalnego Montfort (Associação Cultural Montfort) z Brazylii za zaproszenie do wygłoszenia niewielkiej prelekcji oraz za niezwykle serdeczne przyjęcie. 

Ritos e cerimônias da Missa Solene Papal

O mito da antiga liturgia papal como estranha à piedade dos fiéis e à apostolicidade da liturgia romana é, infelizmente, sempre presente na mente dos liturgistas atuais. Através de uma simples análise das cerimônias e ritos particulares da Missa Solene Papal, nós mostraremos a riqueza e o tesouro simbólico, doutrinal, histórico e cerimonial que se encontra no culto divino celebrado pelo Sumo Pontífice:

21/07/12 (Sáb) - Ritos e cerimônias da Missa Solene Papal

parte I [Seminarista Bartłomiej K. Krzych]

---

22/07/12 (Dom) Ritos e cerimônias da Missa Solene Papal

parte II [Seminarista Bartłomiej K. Krzych]

New Section - Bibliographies

Na portalu została otwarta nowa sekcja zatytułowana "Bibliographies", w której umieszczane będą wszelkie (najczęściej ułożone tematycznie) bibliografie, bądź to znajdujące się w sieci internetowej, bądź to umieszczone w poszczególnych dziełach i publikacjach. Dostępna jest także lista ogólnej bibliografii dzieł drukowanych zgromadzonych przez redakcję portalu (wiele z wymienionych pozycji jest dostępnych na stronach "Caeremoniale Romanum" w formacie PDF).

Caeremoniale Romanum - BVLLETIN I[III]/MMXII

Laudetur Iesus Christus!

This is the third issue of the “Caeremoniale Romanum – Liturgia et mores Curiae Romanae” bulletin, with a slightly different layout than the past two issues.


This time, touching upon an immensely comprehensive subject, the 20th century liturgical reform (which brought many significant changes and transformations, also in the liturgy offered by the Pope himself), we join in a dispute, which may be summarised as: “Will the Pope Offer the Tridentine Mass?”. We also focus on one rite only (Major Elevation of the Body and Blood of Christ) formerly offered by the Vicars of Christ at Solemn Masses.

May the Jesus Christus bless you all, and Our Lady envelop you with Her maternal mantle of protection!

in Christo Rege
et in Maria semper Virgine

Garść najważniejszych statystyk

Oto kilka głównych statystyk portalu Caeremoniale Romanum - Liturgia et mores Curiae Romanae (według programu Google Analytics). Statystyki te obejmują czas od upublicznienia strony, aż do chwili opublikowania tej informacji:

Poniżej znajdują się zaś statystyki oficjalnego kanału video (w serwisie youtube), które dostępne są dla każdego odwiedzającego tenże kanał:

Autor składa podziękowania dla wszystkich Czytelników, Gości i Sympatyków, a szczególnie tym, którzy włożyli swój wkład w powstanie i rozwój portalu Caeremoniale Romanum. Oby Rok Pański 2012 był dla wszystkich czytających te słowa rokiem błogosławionym!

Alternatywny kanał wideo

Od pewnego czasu jesteśmy obecni także na największym katolickim portalu medialnym, wzorowanym na najpopularniejszym portalu tego typu, gdzie do tej pory umieszczane były przygotowywane przez nas materiał audiowizualne.

BVLLETIN - II/MMXI

Laudetur Iesus Christus!

We are pleased to offer you the second issue of “Caeremoniale Romanum – Liturgia et mores Curiae Romanae” bulletin.

To continue the first issue, which was a presentation, we will try to expand, explore and elaborate on the history, ceremonies, reform and other elements of the liturgy offered by the Bishop of Rome.

Therefore, we will now focus on the history of Papal ceremonials.

We hope that the bulletin will bear good fruit and benefit our readers.

in Christo Rege
et in Maria semper Virgine

+++

Caeremoniale Romanum - BVLLETIN

+

Surrexit Christus! Alleluja!

Here is the first issue of “Caeremoniale Romanum – Liturgia et mores Curiae Romanae” portal bulletin.


We hope that it will be very useful. Please write to us if you have any remarks or wish to share some of your own resources (photographs, articles, texts, reviews, thoughts) and materials found elsewhere on the web, which you deem fit or think that they could be published in our bulletin.

Assuring you of our prayers and wishing you God’s blessing, we remain

in Christo Rege

+++

Books, books!

Udostępniamy kolejne tytuły w naszej biblioteczne. Tym razem są to publikacje w języku włoskim, niemieckim i angielskim. Znaleźć je można oczywiście w naszym dziale z książkami. Oto nowo umieszczone książki: W. C. Cartwright, On the Constitution of Papal Conclaves, Edinburgh 1868; P. H. Herre, Papsttum und Papstwahl, Leipzig 1907; G. Moroni, Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie, Venezia 1841; F. Cancellieri, Storia de solenni possessi de Sommi Pontefici, Roma 1802. Jak można to odczytać z tytułów, autorzy opisują w nich samą istotę papiestwa, papieskie kaplice, a także ceremonie związane z objęciem Urzędu Piotrowego i omawiają także dzieje konklawe.

Literatura - ceremonie i kaplice papieskie

Dziś do naszych zbiorów dołączone zostały trzy nowe pozycje, które można znaleźć w dziale "Books and study". Omawiają one historię i urządzenie kaplic papieskich, jak i odbywające się w nich ceremonie w ciągu roku, a szczególnie w czasie Wielkiego Tygodnia. Oto lista dodanych tytułów: F. Cancellieri, Descrizione delle funzioni della Settimana Santa nella Cappella Pontificia, Roma 1818; F. Cancellieri, Descrizione delle Cappelle Pontificie et Cardinalizie di tutto l'anno, Roma 1790; C. Moroni, Histoire des Chapelles Papales, Paris 1846.

Ceremoniały papieskie i obrzędy Conclave

Dziś w naszych zbiorach pojawiło się sześć pełnych ksiąg liturgicznych z XVI, XVII i XVIII w., które stanowią jedne z pierwszych, poprawionych już wydań Ceremoniałów papieskich oraz Ceremoniały opisujące wybór papieża. O tych pierwszych szerzej można poczytać na naszych stronach. Oto pełna lista udostępnionych ksiąg: Caeremoniale continens ritus electionis Romani Pontificis, Romae 1691; Caeremoniale continens ritus electionis Romani Pontificis, Venetiis 1799; C. Marcello, Augustinus (Patricius), Sacrarum Caeremoniarum, sive rituum ecclesiasticorum s. Rom. Ecclesiae. Libri tres, Colonaie Agrippinae 1572; C. Marcello, A. P. Piccolomini, Sacrarum Caeremoniarum, sive rituum ecclesiasticorum s. Rom. Ecclesiae. Libri tres, Venetiis 1573; C. Marcello, Augustinus (Patricius), Sacrarum Caeremoniarum, sive rituum ecclesiasticorum s. Rom. Ecclesiae. Libri tres, Colonaie Agrippinae 1574; A. P. Piccolomini, Sacrarum Caeremoniarum, sive rituum ecclesiasticorum s. Rom. Ecclesiae. Libri tres, Venetiis 1582.

Nowe książki i księgi liturgiczne - reorganizacja działów

Działy, gdzie gromadzone są książki i opracowania dotyczące liturgii papieskiej, a także księgi i teksty liturgiczne, zostały nieco zreorganizowane i nazwane "Liturgical books and texts" (tu znaleźć można wszystkie księgi i teksty liturgiczne, jak sama nazwa wskazuje) oraz "Books and study" (tutaj znaleźć można wszelkie opracowania i książki dotyczące liturgii i zwyczajów dworu papieskiego). Ta drobna zmiana, powinna pomóc odnaleźć to, czego się będzie szukać (wcześniej teksty liturgiczne były w osobnym dziale, zaś książki i księgi liturgiczne były gromadzone razem).

Te małe zmiany zbiegają się z pewnym zastojem na portalu, który spowodowany jest wieloma czynnikami. M. in. pracami nad stosownym opisaniem i umieszczeniem około dwudziestu ksiąg liturgicznych i książek lub opracowań dotyczących poruszanych na portalu tematów. Dziś oddajemy w Państwa ręce cztery tytuły: A. Mazzinelli, C. Moroni, Manuel des cérémonies qui ont lieu pendant la semaine sainte et l'octave de pâques au Vatican, Rome 1856; G. Moroni, Fonctions papales a Saint - Pierre de Rome, pendant la Semaine Sainte, Paris 1845; Metodo che si pratica nella elezione del sommo pontefice - ossia, Ceremoniale del conclave, con la serie degli eminentissimi cardinale che lo compongono, Firenze 1823; W. Wichmann, Die Papstwahl, ihre Formen, historische und staatsrechtliche Entwickelung, 1872.

Tak więc, w chwili obecnej, w naszych zbiorach znajduje się literatura w językach: łacińskim, włoskim, francuskim, angielskim i niemieckim. W najbliższym czasie udostępnione zostaną kolejne tytuły.